Cherrypapa

http://mymedia.yam.com/m/2303136
前幾天在廣播上聽到的!
她的聲音很特別 聽過就不會忘
一個很妙的日本搖滾女歌手~
認識他是因為電影"惡女花魁"
這部電影的音樂就是他的創作


這首歌算是她的歌裏 比較不搖滾的
旋律雖然輕柔 中間的轉折還是可以感受到他ROCKER的POWER
這樣的組合 聽起來很舒服~~


介紹
http://s19741118.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1241385
http://www.emimusic.jp/ringo10th/


歌詞翻譯

「喂 差不多想見你了」
院子裡 種著罌粟花
何時 何時 才會出現 後方的正面
回首顧盼 回首顧盼 那孩子說著還沒好呢

「喂 別來無恙」
院子裡夏天將臨
何時 何時 才會出現 後方的正面
等待盼望 等待盼望 那孩子已經好了嗎

稍稍仰首
猶豫如蔽日烏雲
別徒留我一人
天空金色朱色交錯 相互迥異

不結果的花 枯萎了還是愛到永遠的無罪之罪
結成花蕾來讓我瞧瞧吧
那麼
就把今日明日聯繫起來吧

稍微祈求
羞恥不勝陶醉的風
別跟著我
我是混織棉布 相互迥異

不開花的果實 腐朽了也永遠難忘的粗魯懲罰
分成兩半享用吧
那麼
今日與明日
敬請觀賞

不結果的花 得到枯萎的永世之名
不斷膨脹著衣的這個孩子是誰？
分外甘甜鮮美的果實
嗚呼
帶著悲哀的孩子啊 睡吧